When people in California surrender a pet to a shelter or send an animal to a sanctuary, they expect that animal to be cared for. What happens after that can remain largely out of sight until something goes wrong.