Meet Kay and Tay Dudley, the couple who went from zero to millions of followers in just one year by doing something radical: being themselves.