Crime statistics say things are improving in California, yet for some residents that reading does not square with what they notice in their own communities. When the official numbers and what people experience seem to point in different directions, it becomes harder to know what each is telling us.