Trucking companies that have served the ports of Los Angeles and Long Beach for decades are closing. Family-owned operations that built their businesses one truck at a time are being squeezed by compressed freight rates and high diesel costs, and some in the industry say compliance has become a cost that not everyone is paying.